Chinese Translator & Public Relations Specialist

【工作地点】

Av. Nova São Paulo, Itaqui, Itapevi - SP, 06696-100

Job Description: Portuguese-Chinese Translator & Public Relations Specialist

Location: São Paulo, Brazil (Remote work available until the office location is confirmed)

Salary: Negotiable

Urgency: Immediate hiring

我们正在紧急招聘一名双语专业人才。应聘者需精通葡萄牙语和中文（普通话），具备深厚的当地背景知识、出色的公共关系技能以及卓越的跨文化沟通能力，以支持我们在巴西的业务运营。

### 主要职责

**1. 政府关系与公共关系**

• 建立并维护与当地政府部门、公共机构及其他利益相关方之间的专业关系。
• 通过与相关机构及外部合作伙伴的协调，支持当地业务运营。

**2. 舆情监测与报告**

• 监测当地舆情、媒体报道及可能影响公司的相关动态。
• 定期撰写报告，并针对潜在的声誉或公共关系风险及时发出预警。

**3. 危机管理**

• 协助制定并实施针对突发事件及危机状况的应对方案。
• 协调危机应对工作，最大限度地降低对业务运营及公司声誉的负面影响。

**4. 跨部门协调**

• 为内部各部门提供当地业务需求、监管信息及相关政策更新方面的支持。
• 促进中方团队与巴西团队之间的沟通与协作。

### 任职要求

*学历：** 本科及以上学历。具备金融、税务、法律、物流、公共关系、国际贸易或相关专业背景者优先。

*葡萄牙语：** 具备优秀的葡语听说读写能力，能够自信地进行商务谈判及高层沟通。

-*中文（普通话）：** 具备出色的听说读写能力，能够有效促进中文使用者与葡语使用者之间的沟通交流。

• **公共关系：** 具备建立和维护专业关系的成熟经验，拥有良好的商务礼仪及人际交往能力。
• **沟通与解决问题能力：** 具备卓越的组织协调、危机管理及跨部门协作能力。 - **本地经验：** 深入了解圣保罗当地的商业环境、文化、体制及沟通惯例。
• **适应能力：** 积极主动、尽职尽责，具备较强的抗压能力；能够适应快节奏、跨文化的工作环境，并能与中方管理团队有效协作。
• **工作地点：** 目前常驻圣保罗州，能够根据业务需求支持当地的各项商业活动。

**优先条件**

• 具备政府关系、公共事务、企业传播、物流或跨境业务领域的相关经验。
• 在圣保罗有长期居住或工作经历，并已建立起当地的专业人脉网络。
• 曾有在中资企业工作，或在促进中巴机构间沟通与协作方面发挥桥梁作用的经验。